"أحضرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brachte mich
• hergebracht
• gebracht hat
• hat mich
• nahm mich

Aber ein ehemaliger Student, der zweite Oboe spielt, brachte mich in eine private Probe.
لكن، طالب سابق من طلابي . يعزف على المزمار أحضرني لبروفة خاصّة

Mein Vater brachte mich als Kind hierher.
والدي أحضرني لهنا عندما كنتُ طفلة

Am nächsten Morgen, brachte mich Diego endlich zu Catalinas Dorf.
في الصباح التالي (أحضرني (دييقو) أخيراً إلى قرية (كاتالينا

Ich meine nur, wenn euer Spruch mich hergebracht hat, dann hat das einen guten Grund.
صحيح ، إنظري ، كل ما أقوله هو إذا كانت تعويذتك هي من أحضرني إلى هنا . فلابد أن هناك سبباً جيداً لهذا

Ich habe gestern Abend nicht richtig verstanden, wer mich hierher gebracht hat.
لم أكن أعرف من أحضرني هنا ليلة أمس

- Ja, ich weiß. - Etwas hat mich hergelockt.
نعم , أعلم , إعتقدت أن شيئاً ما أحضرني هنا

- "Lagerhaus 15." - Mein Vater nahm mich im Alter von 6 mit hinein.
المستودع 15 لقد أحضرني والدي هنا عندما كنت في السادسة من عمري

Prinz John brachte mich mit, weil er hofft, dass ich einen Fall von Skrofulose finde, den er heilen kann, genau wie sein Vater, um zu beweisen, dass er der rechtmäßige König von England ist, nicht sein Bruder Richard.
الأمير (جون) أحضرني معه متمنياً ان أجد حالة لهذا المرض لكي يقوم بعلاجها، كما فعل والده سابقاً و هذا سيكون الدليل على أنه هو الملك الحقيقي لإنجليترا، ليس أخوه (ريتشارد)

Er rettete mich und brachte mich nach Amerika.
أنقذني "أحضرني إلى "أمريكا

- Er brachte mich her.
- لقد أحضرني إليك

Er brachte mich nach New York, sperrte mich ein.
أحضرني إلى "نيويورك"، وحبسني.

Carlton brachte mich zu dir.
كارلتون) أحضرني إليكِ).

Ich will den Officer sprechen, der mich hergebracht hat.
أودّ مخاطبة الضابط الذي أحضرني إلى هنا

Hast du mich hergebracht?
هل أنت من أحضرني إلى هنا؟

Er hat mich hergebracht.
هو من أحضرني إلى هنا

Sie sind der Polizist, der mich ins Krankenhaus gebracht hat.
أنت الشرطي الذي أحضرني للمستشفى

Und das hier ist die Endstation, an die mich mein Vater gebracht hat.
هذا آخر مكان أحضرني إليه والدي

EGLANTINE: Ich wurde nicht gerettet. Kludd hat mich der Eule übergeben, die mich hierher gebracht hat.
لم يتم إنقاذي، لقد سلمني (كلاد) لمن أحضرني إلى هنا

Meine Freundin hat mich grade verlassen, nach 8 Jahren, und meine Freunde haben mich hierher geschleppt, damit ich auf andere Gedanken komme.
،لقد تركتني لتوها صديقتي منذ 8 سنوات أحضرني أصدقائي إلى هنا لمحاولة إزالتها من تفكيري

Ich meine, als ich in Japan lebte, nahm mich dieser Kerl zu unserem dritten Date zur Hochzeit seines Bruders mit.
أعني ، عندما عشت في اليابان ذلكالرجل،فيموعدناالثالث، أحضرني لزفاف أخيه