عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحضر الحقيبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nimm die Tasche
-
Hol den Koffer
| - Nimm die Tasche! | Open Subtitles | أحضر الحقيبة إذاً! |
| Na los. Carl, Nimm die Tasche. | Open Subtitles | -امضيا، (كارل)، أحضر الحقيبة |
| Nimm die Tasche. - Benzin? | Open Subtitles | أحضر الحقيبة |
| Hast ein paar schlimme Wörter gelernt, hm? Hol den Koffer, dann kannst du dich bis Sonntag mit ihm vergnügen. | Open Subtitles | أحضر الحقيبة وافعل ما شئت به بعدها |
| Hol den Koffer, Schwuchtel! - Ein bisschen plötzlich. | Open Subtitles | -أيها اللوطي ، أحضر الحقيبة ، بسرعة |