| Ihr werdet so viel nachsitzen, dass noch eure Enkel in der Schule bleiben müssen! | Open Subtitles | سوف تحتجزون لكثير من الوقت أحفادكم سوف يولدون في المدرسة |
| Die einzige gute Nachricht ist, dass der Tabak, den eure Enkel kostenlos anbauen, bei einem großen Haufen dieser weißen Scheißkerle Krebs verursachen wird. | Open Subtitles | ،الحسنة الوحيدة بكل هذا أن التبغ الذي زرعه أحفادكم مجانًا سيصيب ودون شك |
| Wenn sie einen anderen Planeten erreicht, sind eure Enkel an Altersschwäche gestorben. | Open Subtitles | ...بالوقت الذي تصل به لكوكب آخر أحفادكم سيكونوا قد ماتوا من الشيخوخة |
| Meine Herren, diese Geschichte werden Sie Ihren Enkeln erzählen. | Open Subtitles | شكرا أيها السادة هذه قصة ستقصوها على أحفادكم |
| Erzählen Sie Ihren Enkeln, Sie kamen zur der Bibliothek und überlebten sie, sie werden Ihnen nicht glauben. | Open Subtitles | أخبروا أحفادكم بأنكم أتيتم إلى المكتبة و عشتم لن يصدقوكم |
| Sie werden Ihren Enkeln von diesem Moment berichten. | Open Subtitles | ستخبرون أحفادكم عن هذه اللحظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 