| Mein Leben lang hast du mir deine Träume eingeredet! | Open Subtitles | طيلة حياتي ملأتُ رأسي بالأحلام أحلامكَ |
| - Was denkst du, was deine Träume dir sagen? | Open Subtitles | ما الذي تظن أن أحلامكَ تخبركَ به؟ |
| Gib mir deine Träume heut Nacht | Open Subtitles | *سلّمْ كُلّ أحلامكَ لي اللّيلة* |
| - Nur in deinen Träumen, Bobo. | Open Subtitles | في أحلامكَ أيها البليد |
| - In deinen Träumen. | Open Subtitles | -في أحلامكَ . |
| Gib mir deine Träume heut Nacht | Open Subtitles | *سلّمْ كُلّ أحلامكَ لي اللّيلة* |
| Sind deine Träume wie in diesem Gemälde ? | Open Subtitles | هل أحلامكَ مثل هذه الرسمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 