| Welchen Preis haben Ihre Träume? | Open Subtitles | أو ينبغي أن أقول، هل تُقدّرين أحلامكِ بثمن؟ |
| Ihr Lebensstil ist unser Ansporn, Ihre Träume sind unsere Träume. | Open Subtitles | نمط حياتكِ هو إهتمامنا. أحلامكِ هي أحلامنا. |
| Schildere ihm deine Träume. | Open Subtitles | ليس بواسطتك سوف تذهبين لريته وتُعيدين حساب أحلامكِ |
| Währenddessen, bist du rumgelaufen und hast deine Träume gelebt. | Open Subtitles | في تلك الأثناء، فقد كنتِ تركضين وتعيشين أحلامكِ |
| Ich habe genug von deinem Quatsch ! Das Leben ist nicht wie in deinen Träumen ! | Open Subtitles | كل شيء هراء الحياة ليست كما تتصورينها في أحلامكِ |
| In deinen Träumen wirst du die Antworten auf deine Fragen nicht finden. | Open Subtitles | ليس فى أحلامكِ ستجدين الإجابات التى تبحثين عنها |
| Liebling, hier ist der Mann deiner Träume! | Open Subtitles | ! حسنًا، أيتها العاشقة ! إنه فارس أحلامكِ |
| Geht es um Ihre Träume? | Open Subtitles | هل هي أحلامكِ ؟ |
| Woody kapert Ihre Träume. | Open Subtitles | أعتقد بأن وودي يغزو أحلامكِ |
| Wenn du mit mir geredet hättest, dann hätte ich dir gesagt, dass deine Träume zu klein sind. | Open Subtitles | لو تحدثتِ معي، كنتُ لأخبركِ أنني أعتقد أنّ أحلامكِ صغيرة. |
| Pass auf, sonst platzen nicht nur deine Träume. | Open Subtitles | كوني حذرة الآن وإلا ليس فقط أحلامكِ من سوف تسحق! |
| Jetzt bist du an der Reihe, deine Träume zu verwirklichen. | Open Subtitles | لذا إنه دوركِ لتتبعي أحلامكِ |
| All deine Träume werden wahr werden. | Open Subtitles | ستتحقق جميع أحلامكِ. |
| Ich wette, in deinen Träumen... | Open Subtitles | أحلامكِ في أن أراهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 