| Vater, von diesem Augenblick hab' ich mein Leben lang geträumt. | Open Subtitles | أبي ، هذه اللحظة التي كنت أحلم بها دائماً |
| Das sind alles Sachen, von denen ich niemals geträumt hätte, dass ich sie tun kann. | Open Subtitles | كلها آمور لم أحلم بها يوماً سيتسنى لي فعلها |
| Ich habe von ihr geträumt, jede Nacht, und die Träume waren so... | Open Subtitles | كنت أحلم بها كالمجنون والأحلامكانتفي غاية... |
| Ich träume noch von ihr. | Open Subtitles | لا زلت أحلم بها |
| Ich träume von ihr, weil sie hier ist. | Open Subtitles | أنا أحلم بها لأنها موجودة هنا |
| - Ach was... lch träume auch von Frauen. | Open Subtitles | - يتحقق لو أحب إمرأة أحلم بها في أزياء رمزية |
| Ich träume auch von ihr. | Open Subtitles | أحلم بها. |
| Nur eine Frau, von der ich geträumt habe. | Open Subtitles | فقط فتاة واحدة أحلم بها |
| Dinge, von denen ich geträumt habe. | Open Subtitles | الأشياء التي أحلم بها |
| Von dem habe ich geträumt. | Open Subtitles | التى كنتُ أحلم بها. |
| So lang hab ich davon geträumt. | Open Subtitles | "كنت أحلم بها دائما |
| Ich träume davon und von diesem Mistkerl Leoben, und zwar jede verdammte Nacht. | Open Subtitles | (أحلم بها وعن ذلك الوغد (ليبون بكل ليلة لعينة , تباً |
| Ich träume jede Nacht davon. | Open Subtitles | أحلم بها كل ليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 