عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحلم بهذه اللحظة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von diesem Moment geträumt
| Weißt du, ich habe von diesem Moment geträumt, ich wünschte mir, dass ich nur einmal mit ihr sprechen könnte. | Open Subtitles | أتعلم, كنتُ أحلم بهذه اللحظة تمنيتُ لو بوسعي أنْ أُكلّمها و لو لمرّة و الآن... |
| Ich habe schon zu lange von diesem Moment geträumt. | Open Subtitles | كنت أحلم بهذه اللحظة منذ وقت طويل جداً |
| Ich habe schon lange von diesem Moment geträumt. | Open Subtitles | لقد كنت أحلم بهذه اللحظة |