"أحمق ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• irgendein Idiot
• einem Idioten

Oh, nun, du weißt wie die Lehrer immer bluffen, dass sie den Bus wenden werden, wenn irgendein Idiot nicht aufhört herumzublödeln?
حسنا , تعرفين حين يخادعنا المدرّسون بقولهم انهم سيعودون أدراجهم بالحافلة اذا لم يتوقف أحمق ما عن العبث ؟

Jemand anders wird es machen, irgendein Idiot, der sich nicht auskennt.
ذلك يعني أن شخص أخر سيقوم بالعمل أحمق ما الذي لا يعرف كيف

Dann pumpt dir natürlich irgendein Idiot den Magen aus, du wachst im Krankenhaus auf, musst am nächsten Tag arbeiten, und jeder weiß davon.
عندها يقوم أحمق ما بغسل معدتك حين تستيقظ تجد نفسك في المستشفى و ترجع للعمل في اليوم اتالي

Nicht zu einem Idioten, der deine Aura liest.
زوري طبيباً نفسياً حقيقاً وليس أحمق ما يقرأ الهالة المحيطة بكِ ويعالجك بالبلور

Liegt da und lässt sich von so einem Idioten vögeln.
إنها هناك و بداخلها قضيب أحمق ما... .

Der Kran hob Ziegel auf das Dach, irgendein Idiot hat ihn überladen, eine Kette brach ab.
الرافعة كانت ترفع الطوب إلى السطح، لكن أحمق ما زاد حمولتها، مما أدى إلى كسر أحدى السلاسل.

irgendein Idiot bezahlte mit einem ungedeckten Clownscheck.
أحمق ما حرر صكاً مردوداً لمهرّج.

Mit einem Idioten.
برفقة أحمق ما.