"أحياناً عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Manchmal muss man
• Manchmal musst du

Manchmal muss man sie ignorieren und sich auf die Menschen konzentrieren.
أحياناً عليك أن تتجاهل القواعد وتركز على الناس

Manchmal muss man eben zu dem stehen, was man getan hat.
أحياناً عليك أن تواجه الموسيقى وتعترف بما فعلته

Es ist ein großartiges Büro, aber Manchmal muss man sich Dinge die perfekt sind, einfach, uh, zu eigen machen..
إنه مكتب رائع، لكن أحياناً عليك أن تغير الأشياء هذا جيد إذا كان هذا لمصلحتك

Manchmal musst du dir selbst die Erlaubnis geben, einmal nicht knallhart zu sein.
أحياناً عليك أن تسمح لنفسك ألا تكون قوياً

Manchmal musst du Dinge tun, die du nicht machen willst.
أحياناً عليك فعل أشياء لا تودين فعلها

Das ist traurig. Aber Manchmal muss man einfach an sich denken.
ذلك مؤسف، لكن أحياناً عليك الإنتباه لنفسك.

Maura, Manchmal muss man sich für eine Verurteilung mit dem Teufel einlassen, besonders, wenn es um einen Doppelmord geht.
أحياناً عليك الرقص مع الشيطان للحصول على إدانة خاصةً لمجرمين كبار

Manchmal muss man akzeptieren, dass etwas nicht klappt.
أحياناً عليك أن تتقبل تلك الأمور التي لن تتحقق

Manchmal muss man einige Wände einreißen, bis man den richtigen Weg findet.
أحياناً عليك قرع الكثير من الأبواب. قبل أن تجد الطريقة المُثلى للولوج.

Manchmal muss man sich wehren, um Respekt zu erlangen.
أحياناً عليك أن تكون حازماً لنيل بعض الاحترام

Manchmal muss man zum Wohle aller eine schwere Entscheidung treffen.
هل سترحلين وحسب؟ أحياناً عليك إختيار القرارات الصعبة

Manchmal muss man etwas laut aussprechen... um zu hören, wie verrückt es klingt.
كما تعلم، أحياناً عليك أن تقول الأشياء بصوت عالٍ، ليسمعوا كم تبدو مجنونة.

Manchmal muss man einfach nur den ersten Schritt machen, Doc.
أحياناً عليك أتخاذ الخطوة الأولى يا دكتور.

aber Manchmal muss man einfach ein schlechtes Blatt spielen.
لكنك أحياناً عليك أن تخرج من سوء الحظ.

Manchmal muss man sie ignorieren und sich auf die Menschen konzentrieren.
-أنا كنت فقط أتبع القواعد أحياناً عليك أن تتجاهل القواعد وتركز على الناس

Manchmal muss man einfach den Augenblick genießen.
أحياناً عليك أن تتوقف لاستنشاق الزهور

Manchmal musst du vorangehen.
أحياناً عليك أن تتقدم.