عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحيانا أستيقظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Manchmal wache ich
| Manchmal wache ich mitten in der Nacht auf und schreie "Leggins sind keine Hosen"! | Open Subtitles | لـاـ زالت أعاني من فزع ليلي بسبب قذائف الروب والمارتيني. أحيانا أستيقظ في منتصف الليل، |
| Manchmal wache ich morgens auf und ich weiß nicht einmal, wer ich bin. | Open Subtitles | أحيانا أستيقظ في الصباح و أنا لا أعلم من أنا؟ |
| Manchmal wache ich auf und denke, ich bin noch dort. | Open Subtitles | أحيانا أستيقظ ظانا أنني مازلت هناك.. |