| Erklär es mir, denn Manchmal denke ich, ich werd hier noch verrückt. | Open Subtitles | أود أن أعرف لأنني أحيانا أشعر بانني سأجن هنا |
| Erklär es mir, denn Manchmal denke ich, ich werd hier noch verrückt. | Open Subtitles | أود أن أعرف لأنني أحيانا أشعر بانني سأجن هنا |
| Manchmal denke ich, ich wär der Einzige Mensch auf der Welt, der kein Idiot ist. | Open Subtitles | أحيانا أشعر أنني أنا الوحيد على وجه الأرض أنا لست حمقاء |
| Und ich bin alleine. Manchmal bin ich so einsam. | Open Subtitles | و أحيانا أشعر بالوحدة بشكل كبير. |
| Aber Manchmal fühle ich mich immer noch sehr verwundbar | TED | لكن أحيانا أشعر باني ضعيفة أمام الانتظارات المرتبطة بنوع الجنس. |
| Manchmal habe ich das Gefühl, dich nie genug geliebt zu haben. | Open Subtitles | أحيانا أشعر وكأنني لم أحبك أبدا |
| Ich fühle mich manchmal, als lebte ich in einer Utopie von Wells. | Open Subtitles | أحيانا أشعر كما لو كنتُ أعيش في روايةٍ لِ"أج جي ويلز" (أج جي ويلز كاتب بريطاني متخصص في روايات الخيال العلمي) |
| Manchmal glaube ich, dass mich niemand mehr sehen will. | Open Subtitles | لا أعلم أحيانا أشعر أنني أسيئ الترحيب بعملائي |
| Manchmal denke ich, Gott will mich nicht glücklich sehen. | Open Subtitles | أحيانا أشعر أن الله . قدر لى أن أكون تعيسة |
| Manchmal denke ich, ich bekam ein Stückchen Glück. | Open Subtitles | أحيانا أشعر بأنني منحت مقداراً صغيراً من السعادة |
| Manchmal denke ich, dass ich ihn nie wieder sehe. | Open Subtitles | أحيانا أشعر بأني لن أراه مره أخرى. |
| Manchmal denke ich, dass sie immer noch bei mir ist. | Open Subtitles | أحيانا أشعر بصحبتها معي |
| Manchmal denke ich, meine Kunst, meine Erinnerungen... | Open Subtitles | أحيانا أشعر أن فني، ذكرياتي |
| Manchmal bin ich so unglücklich. | Open Subtitles | أحيانا أشعر أن العالم ينتهي. |
| Manchmal bin ich einsam. | Open Subtitles | أحيانا أشعر بالوحدة. |
| Manchmal fühle ich mich wie der letzte Raucher in Los Angeles. | Open Subtitles | أحيانا أشعر أنني المدخنة الوحيدة في لوس أنجلوس |
| Manchmal fühle ich mich, dass ich in so viele Richtungen gezogen werde, dass ich nicht weiß, welchen Weg ich nehmen soll. | Open Subtitles | أحيانا أشعر وكأني يتم سحبي في اتجاهات كثيرة، و لا أعرف طريق لأتجه له |
| Manchmal fühle ich mich, als würde ich Freundschaften auslassen, weil das Leben so schnell voranschreitet. | Open Subtitles | أحيانا أشعر وكأنني أنا أفتقد إلى بعض الصداقات بسبب ان الحياه تتحرك بسرعة. |
| Manchmal habe ich Angst... dass ich den Verstand verliere. | Open Subtitles | أحيانا , أشعر حقاً بذلك أفقد صوابى |
| Ich fühle mich manchmal so hässlich. | Open Subtitles | - المنزل . - أحيانا أشعر أني بشعة جدا . |
| Du hast Recht. Manchmal glaube ich das auch. | Open Subtitles | أحيانا أشعر بهذا أيضاً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 