"أحيانا لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• manchmal nicht
• Manchmal muss

Alle paar Wochen besuche ich meine Mom, manchmal sehe ich ihn, manchmal nicht.
مرات قليلة بالاسبوع عندما أزور أمي أحيانا ألتقيه، أحيانا لا

Arbeitet man bei einem Auftrag außerhalb des Gesetzes, kann man es manchmal nicht verhindern.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "عندما يتضمن عملك الخروج عن القانون"، {\cCC0000\3cFFFFFF} "أحيانا لا يمكنك تجنبه".

Manchmal hören sie, manchmal nicht.
أحيانا يستمعون، أحيانا لا.

Manchmal muss ich Seitenstraßen nehmen, die frei von Gangs sind.
أحيانا لا بد لي من تأخذ الشوارع الجانبية الابتعاد عن العصابات.

Nicht, dass das vorher nicht so war. Manchmal muss man erst jemanden verlieren... um zu erkennen, was man hatte.
أحيانا لا تقدر من معك حتى تفقده

Und manchmal erzählen sie etwas, manchmal nicht.
و أحيانا لا

manchmal nicht.
أحيانا لا

Manchmal muss ich einfach ihre Stimme hören.
أحيانا لا بد لي من مجرد سماع صوتها.