"أخاف من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe Angst vor
• fürchte mich vor
• Angst vorm
• fürchte die
• befürchte das
• Ich hab Angst vor
• habe mehr Angst vor

Ich habe Angst vor Wolfsmenschen, Angst vor Haifischen.
أنا أخاف من المستذئبين أخاف من أسماك القرش

Was bedauernswert ist, denn ich habe Angst vor Netzen.
الأمر الذي لا أحبذه لأنني أخاف من الشباك

Ich fürchte mich vor Wolpertingern, seit einer meiner Freunde von einem durchbohrt wurde.
وأنا أخاف من الأرانب الظبية منذ أن نُطح صديقي على يد واحد

Ich fürchte mich vor sinnlosen Sachen:
أنا أخاف من أشياء لا معنى لها على الإطلاق

Ich habe einen Tauchkurs im Sommer gemacht,... aber es stellte sich heraus, dass ich Angst vorm Ozean habe.
مثلكِ , لقد أخذت دروس غطس بالصيف لكن أتضح انني أخاف من المحيط

Ich fürchte die Dothraki erst, wenn ihre Pferde übers Wasser wandeln können.
سوف أخاف من الدوثراكيين فى اليوم الذى لايخافون فيه من الماء

Pass auf die Küche auf, Ich befürchte das Schlimmste.
إعتن بالمطبخ، فأنا أخاف من الأسوا

Ich wünschte sie würde sich beeilen. Ich hab Angst vor Schlangen.
آمل أن تسرع، أنا أخاف من الثعابين

Ich weiß zwar, dass sie wunderschön sind, aber ich habe Angst vor Schmetterlingen.
وأيضًا، أعلم أنهم جميلات ولكني أخاف من الفراشات

Ich habe Heuschnupfen, Butch ist schneller, ich muss Hausaufgaben machen, habe Angst vor Langohren, in meinem Zimmer herrscht Chaos und...
حسنا, لدي حمى القش و بوتش أسرع مني و لدي العديد من الواجبات المدرسية و أنا أخاف من صاحب القدم الكبيره و غرفتي تعمها الفوضى

Ich habe Angst vor Enthauptung, großer Höhe, hoher Geschwindigkeit und Rentieren.
أنا أخاف من قطع الرأس و المرتفعات و السرعة و الغزلان و...

Und ich habe Angst vor Krankheiten.
مثل المرض، وأنا أخاف من المرض.

Ich könnte nie... Ich habe Angst vor Feuer.
أحببت ذلك, لا يمكنني فعلها أبداً إنني أخاف من النار...

Ich fürchte mich vor mir selbst.
تجعلني أخاف من نفسي

Ich fürchte mich vor Mord.
أنا أخاف من القــتل

Damals, als du mich fragtest, ob ich Angst vorm Fallen oder Springen habe...
تذكر؟ سألتني إذا كنت أخاف من السقوط أو القفز؟

- Ich hab Angst vorm Fliegen.
أخاف من المرتفعات

Ich fürchte die Erschaffung einer solchen KI nicht, da sie schließlich manche unserer Werte verkörpern wird.
أنا لا أخاف من بناء أنظمة ذكاء اصطناعي كهذه، ﻷنها بالنتيجة ستقوم باستعمال معاييرنا.

- Nein. Aber mein Partner ist dort. Ich befürchte das Schlimmste.
لكن شريكي هناك، وأنا أخاف من الأسوا.

Ich hab Angst vor Schlangen. Aber ich esse sie.
أخاف من الأفاعي، سآكلها، أنا آسف

Ich habe mehr Angst vor Rick Moranis als Lord Helmchen, als vor Kylo Ren.
أخاف من (ريك مورانيس) و (دارك هيملت) أكثر من خوفي من (كيلو رن)