| Das sehe ich anders. | Open Subtitles | أخالفك الرأي يا (ترينيتي). |
| Das sehe ich anders. | Open Subtitles | أخالفك الرأي يا (ترينيتي). |
| Das sehe ich anders. | Open Subtitles | أخالفك الرأي |
| Da widerspreche ich nicht, aber es ist trotzdem ein Problem. | Open Subtitles | لا أخالفك الرأي لكن ما تزال هذه مشكلة |
| Nun, Da bin ich anderer Meinung, aber hey, ich werde nicht mit Ihnen streiten, wenn Sie weniger verdienen möchten. | Open Subtitles | أخالفك الرأي لكني لن أجادل إن كنت تريد مبلغاً أقل |
| Ich will nicht widersprechen, aber das klingt genauso schlimm, wie es sich die Menschen vorstellen. | Open Subtitles | لن أخالفك الرأي لكن هذا يبدوا كل أمر سيء يتخيله المرء |
| Ich bin nicht einverstanden. | Open Subtitles | أخالفك الرأي. |
| Das sehe ich anders. | Open Subtitles | أخالفك الرأي. |
| Da widerspreche ich, Earl. | Open Subtitles | (أخالفك الرأي يا (ايرل |
| Da widerspreche ich. | Open Subtitles | أخالفك الرأي. |
| Da widerspreche ich nicht. | Open Subtitles | -لا أخالفك الرأي . |
| Da bin ich anderer Meinung, Tess, denn ich kenne diesen Blick nur zu gut. | Open Subtitles | أخالفك الرأي يا (تيس)، لأني رأيت تلك النظرة في عينيك من قبل. |
| Da bin ich anderer Meinung. | Open Subtitles | -لن أخالفك الرأي . |
| Da muß ich leider widersprechen. | Open Subtitles | مع فائق الاحترام، أخالفك الرأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 