عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبارٌ لكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Neuigkeiten für dich
| Ich habe Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | لدي أخبارٌ لكِ. |
| Ich habe gute Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | حسناً، لديَّ أخبارٌ لكِ. |
| Ich habe Neuigkeiten für dich, Kindchen. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ لكِ يا صغيرة |
| Hör mal, ich habe Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | أصغي, لدي أخبارٌ لكِ |