| Ich habe Gute Neuigkeiten und schlechte Neuigkeiten für dich. | Open Subtitles | هناك أخبار سارّة وأخرى حزينة لكَ. |
| Ich glaube, ich habe Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | أعتقد أنني على وشك سماع أخبار سارّة. |
| Das sind Gute Neuigkeiten, mein Junge. | Open Subtitles | هذه أخبار سارّة |
| Entweder haben Sie gute Nachrichten für mich oder Sie leben offenbar gern riskant. | Open Subtitles | إما أن تكون لديك أخبار سارّة لي، أم أنك تحب أن تخاطر بحياتك. |
| Ach ja, gute Nachrichten. | Open Subtitles | أجل، أخبار سارّة |
| Das ist eher eine gute Nachricht für die Schwulen. | Open Subtitles | غالباً ما تكون أخبار سارّة للشّاذين. |
| Es sind Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | إنها أخبار سارّة. |
| Gute Neuigkeiten. Das ist nicht Blackbeards Schiff. | Open Subtitles | أخبار سارّة أيّها السادة، تلك ليست بسفينة (ذو اللحية السوداء) |
| Nun, bis das passiert, habe ich Gute Neuigkeiten für Sie. | Open Subtitles | -وحتّئذٍ، عندي أخبار سارّة لكِ |
| Ich habe ein paar Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | لديّ أخبار سارّة |
| Es sieht so aus, als ob sie der Geheimdienst genommen hätte. Ich könnte ein paar gute Nachrichten vertragen, Violet. | Open Subtitles | أود سماع أخبار سارّة يا (فايلوت) |
| gute Nachrichten. | Open Subtitles | أخبار سارّة |
| gute Nachrichten. | Open Subtitles | أخبار سارّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 