| Das sind immer Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | تلك دائماً أخبار سعيدة بالنسبة لى |
| Du, ich habe Gute Neuigkeiten. Du wirst stolz auf mich sein. | Open Subtitles | َ"جو", ستكونين حقا فخورة بى . لدى أخبار سعيدة. |
| Ich habe Gute Neuigkeiten für dich. - Was denn? | Open Subtitles | ـ لدي أخبار سعيدة لك ـ وما هي؟ |
| gute Nachrichten. Die Kirche ist frei. | Open Subtitles | على فكرة, أخبار سعيدة الكنيسة بالمجان |
| Ich habe noch mehr gute Nachrichten. | Open Subtitles | لديّ أخبار سعيدة أخرى |
| Gute Neuigkeiten von der haitianischen Front. | Open Subtitles | أخبار سعيدة على الجبهة الهاييتية |
| Ich hab echt Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | (أيما)، لدي أخبار سعيدة حقاً حسنٌ، ذلك حصل البارحة بعد النزهة |
| Ich habe Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | لدي أخبار سعيدة |
| Außerdem: Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | هناك أخبار سعيدة |
| Ich glaube, ich habe Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | أعتقد بأن لدي أخبار سعيدة |
| Er sagt, "Ich habe Gute Neuigkeiten. | TED | هو يقول "لدي أخبار سعيدة. |
| - Hallo. Eingehender Anruf: Mr. Gute Neuigkeiten | Open Subtitles | اتّصال وارد السّيّد (أخبار سعيدة) |
| Ich hoffe, das sind Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | -آمل أنك تحمل أخبار سعيدة |
| Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | -لدي أخبار سعيدة -نعم |
| Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | أخبار سعيدة. |
| He, Gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | أخبار سعيدة . |
| Nun, gute Nachrichten.. Ich finde Jasper nicht attraktiv. | Open Subtitles | حسناً، أخبار سعيدة أنا لست منجذباً نحو (جاسبر) |
| Du isst nicht gerade viel. gute Nachrichten, du hast laut Dr. Damon fast kein Eisenkraut mehr im Kreislauf. | Open Subtitles | لمّ تأكلي الكثير، أخبار سعيدة! |
| Seht ihr? Das sind gute Nachrichten. | Open Subtitles | هذه أخبار سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 