| Na dann hab ich schlechte Nachrichten für dich, Paps, denn ich war in dem Flugzeug mit deinem Sohn, | Open Subtitles | حسنا عندي أخبار سيّئة لك لأنّني كنت في نفس الطائرة التي كان عليها ابنك |
| Nein, es ist diese Sache, die du tust, wenn du schlechte Nachrichten hast und es nicht sagen willst. | Open Subtitles | لا ، ذلك التصرّف تقومين به عندما تكون عندكِ أخبار سيّئة و لا تريدين أن تقوليها |
| Das sind schlechte Nachrichten für dich, mein Freund. | Open Subtitles | تلك أخبار سيّئة يا صديقي. |
| Die Schlechte Nachricht ist, dass wir das Arschloch auch wirklich fangen müssen. | Open Subtitles | أخبار سيّئة أيها السادة سيتحتّمُ علينا القبض على هذا الوغد |
| Die Schlechte für Sie. | Open Subtitles | أخبار سيّئة ... ...لك . |
| Das sind in der Tat sehr Schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | هذه أخبار سيّئة جداً في الواقع. |
| Schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | أخبار سيّئة قادمة |
| schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أخبار سيّئة. |
| - Ich habe schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | -أملك أخبار سيّئة . |
| Das sind Schlechte Neuigkeiten für Nathan Scott, der nun woanders einen Platz finden muss,... wenn überhaupt. | Open Subtitles | أخبار سيّئة للنجم المحلي نايثن سكوت)، الذي سيتوجب عليه) إيجاد مكان بفريق آخر |
| Das sind Schlechte Neuigkeiten. Wenn sie jemand beruhigen kann, dann ist es Henry. | Open Subtitles | هذه أخبار سيّئة (الوحيد الذي يستطيع تهدئتها هو (هنري |
| Schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | أخبار سيّئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 