عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبار عظيمة يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tolle Neuigkeiten
| Tolle Neuigkeiten. In zwei Wochen kommt ein Schiff. | Open Subtitles | أخبار عظيمة يا كريس سيأتى قارب فى غضون أسبوعين وستكون أنت على متنه |
| Tolle Neuigkeiten. In zwei Wochen kommt ein Schiff. | Open Subtitles | أخبار عظيمة يا كريس سيأتى قارب فى غضون أسبوعين وستكون أنت على متنه |
| Tolle Neuigkeiten, Vince. | Open Subtitles | " أخبار عظيمة يا " فينس |