| Was Neues von der LAPD Intelligence? Falls es die gibt. | Open Subtitles | هل جائت أىّ أخبار من إستخبارات لوس أنجلوس؟ |
| Es gibt Neuigkeiten von der Nord Labrador See. | Open Subtitles | ثمة أخبار من شمال بحر لابرادور |
| Neuigkeiten aus der Unterwelt. Vorgestern ist noch eine Potenzielle angekommen. | Open Subtitles | أخبار من تحت الأرض , واحدة محتملة وصلت قبل أمس |
| - Allerdings fragen wir, ob es Nachricht von der Nebukadnezar gibt. | Open Subtitles | - ولكن.. هل هناك أي أخبار من من النيبوشادنيزار؟ |
| Ich habe eben Neues aus dem Ministerium erfahren, und es wird Sie wohl interessieren, dass der Krieg zu Ende ist. | Open Subtitles | لقد وصلتني أخبار من مكتب الحرب وظننت من أن جميعكم يود أن يعلم بأن الحرب قد انتهت |
| Nachricht aus dem Krankenhaus: Miss Rich ist aufgewacht. | Open Subtitles | أخبار من المستشفى الآنســة ً ريتــش ً قــد أفاقــت |
| Was Neues von LAPD Intelligence? - Falls es so etwas gibt. | Open Subtitles | هل جائت أىّ أخبار من إستخبارات لوس أنجلوس؟ |
| Es gibt nichts Neues von der Spurensuche. Nicht, dass ich etwas erwartet hätte. | Open Subtitles | أهلاً ، لا توجد أيّ أخبار من وحدة مسرح الجريمة بشأن الشارة ، ليس ما كنتُ أتوقّعه |
| Irgendwas Neues von der Polizei über mein mysteriöses Baby im Karton? Nein. | Open Subtitles | أي أخبار من الشرطة عن طفل الصندوق؟ |
| Neuigkeiten von Ihrem Videoeinbrecher? | Open Subtitles | أي أخبار من صديقنا -صاحب الفيديو؟ |
| Gibt es Neuigkeiten von zu Hause? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار من المنزل؟ |
| - Neuigkeiten von den Bänkern? | Open Subtitles | أي أخبار من المصرفيين؟ |
| - Gibt es Neuigkeiten aus Portland? | Open Subtitles | ـ هل هناك أخبار من "بورتلاند" ؟ |
| Neuigkeiten aus Rom. | Open Subtitles | بالطبع، سيدي. أخبار من روما. |
| - Allerdings fragen wir, ob es Nachricht von der Nebukadnezar gibt. | Open Subtitles | - ولكن.. هل هناك أي أخبار من من النيبوشادنيزار؟ |
| Und zu guter Letzt,... gibt es Neues aus der Motor City? | Open Subtitles | وأخيرًا وليس آخرًا، أيةُ أخبار من ديترويت؟ |
| Keine Nachricht aus dem Vatikan. | Open Subtitles | فقط حقيقة انة ليس هنالك أخبار من الفاتيكان |
| - Vertrauen, Maus. Einfach Vertrauen! Irgendein Wort von Mike Weston? | Open Subtitles | يجب أن تتقي بي هل من أخبار من (مايك ) ؟ |
| Nichts, aber wir haben etwas von einem B und E in einem Haus in Stratford, Connecticut. | Open Subtitles | لا ، لكننا حصلنا على أخبار من مركز مستعجلات |
| Nichts Neues vom Außenministerium, aber bald können wir ihn deportieren. | Open Subtitles | لا أخبار من وزارة الخارجية لكن يمكننا أن نجعله يرحل خلال بضعة أيام |
| Was gibt's Neues in Jurjatino? | Open Subtitles | أهناك أي أخبار من نيوراتن ؟ |
| Irgendwelche Neuigkeiten vom Disziplinarausschuss? | Open Subtitles | أعتقد أنه لا توجد أخبار من اللجنة التأديبية؟ |
| Nachrichten vom letzten Jahr? | Open Subtitles | أخبار من العام الماضي؟ |
| Hast du Neuigkeiten für mich? | Open Subtitles | - ف الحظيرة - هل لديك أخبار من أجلي؟ |
| Nachrichten aus Indien werden auf mein Smartphone gestremmt, egal, ob ich in New York oder New Delhi bin. | TED | أخبار من الهند تيار في بلدي التطبيق الذكي وأنا سواء في نيويورك أو نيو دلهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 