عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرتني بالحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir die Wahrheit gesagt
| Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, dann hätte ich Ihnen nur einen Tag Klinikdienst gegeben. | Open Subtitles | لإنك إذا أخبرتني بالحقيقة.. كنت سأعطيك يوم واحد للعيادة |
| Wenn du mir die Wahrheit gesagt hättest, hätte ich deinem Bruder geholfen. | Open Subtitles | لو كنتِ قد أخبرتني بالحقيقة لكنت قد ساعدت أخاكِ |
| Ich hoffe, du hast mir die Wahrheit gesagt, Rollo. | Open Subtitles | آمل أنكَ أخبرتني بالحقيقة يا (رولو). |