"أخبرتُهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sagte ihnen
• denen gesagt
• habe ihnen gesagt

Ich sagte ihnen, es wäre mein Chemieprojekt.
أخبرتُهم أنّه لأجل مشروعي العلمي. حسناً.

Ich sagte ihnen, was sie mit diesem Mikro machen könnten.
و أخبرتُهم ما يُمكنهُم فعلُه بذلك السلكيّ

Ich sagte ihnen du hättest mich von diesem Roark gerettet
أخبرتُهم بأنّك أنقذاتي مِنْ ذلك الرورك

Ich hab denen gesagt, du würdest sie sofort persönlich ausliefern.
-لقد أخبرتُهم بأنكَ ستوصلها لهم خلال ساعة.

Und ich habe denen gesagt, sie sollen aufhören, uns zu belästigen.
و أخبرتُهم بأن ينفكوا عن أزعاجنا

Ich habe ihnen gesagt, Sie würden zuerst frühstücken.
أخبرتُهم بأن عليك أن تتناولَ أفطارُكَ أولاً

Ich sagte ihnen, dass wir einer Kopfpauschale zustimmen, wenn sie die Rückerstattungen um 12% erhöhen.
أخبرتُهم أنّ بوسعنا الموافقة على بنية شراكة %إذا ما قاموا بزيادة التعويضات 12

- Ich sagte ihnen, dass sie mich mal können.
- أخبرتُهم ان يحتفظوا به لنفسهم.

- Ich hab's denen gesagt. Na schön. Die haben mich.
أخبرتُهم تعرف, تمكنوا مني.