"أخبرك الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sage die Wahrheit
• die Wahrheit sagen
• die Wahrheit sage
• sage Ihnen die Wahrheit
• sage doch die Wahrheit

Nun, jetzt vertraue ich Ihnen, und ich sage die Wahrheit.
حسنٌ، أنا أثق بك الآن وأنا أخبرك الحقيقة

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Ich sage die Wahrheit. Er ist nicht hier.
لا، لا، إني أخبرك الحقيقة إنه ليس هنا

Warten Sie! Ich sage die Wahrheit!
انتظر دقيقة أنا أخبرك الحقيقة

- Du hättest nichts tun können. - Oh, doch, die Wahrheit sagen.
لم يكن بيدك شىء لتفعليه كان بيدي أن أخبرك الحقيقة

Ich will dir die Wahrheit sagen, und ich möchte ehrlich sein.
أريد أن أخبرك الحقيقة وأكون صادقاَ في الأمور

Gut, ich sage dir, dass mir das kleid gefällt, aber du weißt, dass ich nicht die Wahrheit sage, Ok?
حسنا سوف أخبرك بأني أحب هذا الثوب لكن تحت شروط حاسمة بأنك تعرفين بأنني لا أخبرك الحقيقة

Bitte, ich sage Ihnen die Wahrheit.
من فضلك , أنا أخبرك الحقيقة

Ich sage doch die Wahrheit!
أنا أخبرك الحقيقة

- Raus! - Ich sage die Wahrheit!
ـ للخارج ـ أنا أخبرك الحقيقة

Im Gegenteil, ich sage die Wahrheit.
على العكس , أنا أخبرك الحقيقة

Ich sage die Wahrheit.
أنا أخبرك الحقيقة

Ich sage die Wahrheit.
أنا أخبرك الحقيقة.

Ich sage die Wahrheit.
بنسخ لنفسك - أنا أخبرك الحقيقة -

- Ich sage die Wahrheit!
-إنني أخبرك الحقيقة.

Dachtest du, ich würde die Wahrheit sagen?
أتظنين أننى كنت أخبرك الحقيقة ؟

Ich wollte dir ja die Wahrheit sagen. Welche Wahrheit denn?
حاولت أن أخبرك الحقيقة عدة مرات

Ja, ich musste dir einfach die Wahrheit sagen.
نعم, أردت فقط أن أخبرك الحقيقة.

- Sie sagten mir, ich solle Ihnen die Wahrheit sagen.
لقد أخبرتينى أنه يجب أن أخبرك الحقيقة

Du kannst doch spüren, ob ich die Wahrheit sage.
يمكنك الشعور إذا كنت أخبرك الحقيقة

Nun wissen Sie, dass ich die Wahrheit sage.
الآن , تري أني أخبرك الحقيقة

Ich bin... Ich sage Ihnen die Wahrheit, okay?
أنا أخبرك الحقيقة موافق ؟

Ich sage Ihnen die Wahrheit.
أنا أخبرك الحقيقة

Ich sage doch die Wahrheit.
أخبرك الحقيقة.