"أخبرك بالحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sage die Wahrheit
• sage dir die Wahrheit
• sage Ihnen die Wahrheit
• ist die Wahrheit
• die Wahrheit gesagt
• Ihnen die Wahrheit sagen

Ich sage die Wahrheit. Sie müssen mir glauben.
أنا أخبرك بالحقيقة و عليك أن تصدقنى.

- Ich sage die Wahrheit. - Das glaube ich nicht.
ــ أنا أخبرك بالحقيقة ــ لا أعتقد هذا

Ich sage dir die Wahrheit.
أنا أخبرك بالحقيقة

Ich weiß nicht, wo er ist. Ich sage Ihnen die Wahrheit.
أنا لا أعلم أين يكون، إني أخبرك بالحقيقة.

Das ist die Wahrheit.
أنا أخبرك بالحقيقة

Es tut mir so leid, dass ich dich angelogen habe. Dass ich nicht gleich die Wahrheit gesagt habe.
أنا آسفة للغاية لأنّي كذبت عليك وأنّني لم أخبرك بالحقيقة في المقام الأول

Aber ich muss Ihnen die Wahrheit sagen.
ولكن لا بد أن أخبرك بالحقيقة ما دمت أستطيع.

Sie sollten jetzt gehen. Bitte, ich sage die Wahrheit.
يجب عليكي المغادرة - من فضلك, إنني أخبرك بالحقيقة

Ich schwöre bei Gott, Samson, ich sage die Wahrheit, so wahr der Herr mein Zeuge sei.
أقسم لك يا (سامسن)، أخبرك بالحقيقة والرب هو شاهدي.

- Glaubt mir, ich sage die Wahrheit.
أنا أخبرك بالحقيقة

Ich sage die Wahrheit.
إني أخبرك بالحقيقة.

Ich sage die Wahrheit.
سوف أخبرك بالحقيقة.

Ich sage die Wahrheit.
-أنا أخبرك بالحقيقة

Ich sage dir die Wahrheit.
أنا أخبرك بالحقيقة.

Oh, nein, nein, nein. Ich sage Ihnen die Wahrheit.
كلا ، كلا ، كلا أنا أخبرك بالحقيقة

Und ich sage Ihnen die Wahrheit.
وإني أخبرك بالحقيقة

Ich sage Ihnen die Wahrheit.
أخبرك بالحقيقة.

Das reicht! - Es ist die Wahrheit.
نعم، هذا هو - آلبرت)، أنا أخبرك بالحقيقة) -

Ich schwöre, ich habe die Wahrheit gesagt!
أنا لم أكذب! أُقسم بأنني كُنت أخبرك بالحقيقة