"أخبرك بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat dir das erzählt
• hat dir das gesagt
• hat das gesagt
• hat Ihnen das gesagt
• sagt das
• hat Ihnen das erzählt
• Ich sage dir
• sage dir das

- Und du... - Wer hat dir das erzählt?
.. وأنت ترمين علي هذا الهراء - من أخبرك بذلك ؟

Dein Hellseher hat dir das erzählt?
طبيبك النفسي أخبرك بذلك

Ich nehme an, Vaughn hat dir das gesagt.
أعتقد أنه أخبرك بذلك

Malachi hat das gesagt, aber wir müssen es noch überprüfen.
حسنا .. ربما ملاخي أخبرك بذلك و لا يزال يتوجب علينا التأكد من ذلك

Wer hat Ihnen das gesagt?
من أخبرك بذلك ؟

"lch höre, du hast geheiratet." "Wer sagt das?"
ولا نخبر أي شخص صحيح نخبر أي شخص سمعت أنك تزوجت من أخبرك بذلك

- Wer hat Ihnen das erzählt?
من أخبرك بذلك ؟ - . بربك -

Wer - wer hat dir das erzählt?
من .. من أخبرك بذلك ؟

Wer hat dir das erzählt, Cole?
من أخبرك بذلك يا "‏كول"‏؟

Wer hat dir das gesagt?
من أخبرك بذلك ؟

Wer hat das gesagt?
- من أخبرك بذلك ؟

Gerard hat das gesagt? Hör auf, mich zu verarschen.
(جيرارد)، أخبرك بذلك أوقف هذا الهراء

- Und wer genau hat Ihnen das gesagt?
ومن أخبرك بذلك ؟

Der hat Ihnen das gesagt?
أخبرك بذلك ؟

Wer sagt, das hilft nichts?
..من أخبرك بذلك لا يحدث فرقاً ؟

- Wer sagt das?
-من أخبرك بذلك ؟

Ich sage dir, sein Timing war falsch.
لم يحصل على التوقيت الصحيح أنا أخبرك بذلك

Ich sage dir das als Freund, weil, als dein Boss, würde ich deinen Arsch am liebsten vor die Tür setzen.
أخبرك بذلك كصديقك، لأنّي كرئيسك، فأنا مُستعدّ لطردك.