| 'Komm raus, ich will dich erschießen', keine Ahnung, Sag du es mir. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول له "اخرج رجاءً، أريد قتلك بالرصاص" لا أعرف، أخبرني أنت |
| Sag du es mir, Romeo. Du hast mich angerufen. | Open Subtitles | أخبرني أنت يا روميو أنت من أتصلت |
| Sag du es mir. Das ist deine vollkommen bescheuerte Idee. | Open Subtitles | أخبرني أنت فهذه فكرتك المجنونة |
| Du bist der menschliche Lügendetektor. Sag du's mir. | Open Subtitles | أنت كاشف كذب بشري , أخبرني أنت |
| - Weiß nicht, Sag du's mir. | Open Subtitles | انا لا أعلم، أخبرني أنت |
| - Sagen Sie es mir. - Wegen gestern Abend, natürlich. | Open Subtitles | أخبرني أنت - بشأن الليلة الماضية، بالطبع - |
| Sagen Sie's mir. | Open Subtitles | أخبرني أنت |
| Sag du es mir. | Open Subtitles | لا أعلم، أخبرني أنت |
| Sag du es mir. Bist du okay? | Open Subtitles | أخبرني أنت أأنت بخير؟ |
| Okay, Boss, Sag du es mir. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي، أخبرني أنت |
| Ich weiß es nicht. Sag du es mir, Bruder. | Open Subtitles | لا أعلم، أخبرني أنت يا أخي |
| - Sag du es mir. - Du warst schließlich in Florenz. | Open Subtitles | أخبرني أنت (أنت زرت (فلورينسيا |
| Ich habe keine Ahnung, Oliver. Sag du es mir. | Open Subtitles | لا أدري يا (أوليفر) أخبرني أنت |
| - Sag du es mir. | Open Subtitles | -حسنا، أخبرني أنت |
| - Ich weiß nicht. Sag du's mir. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ، أخبرني أنت |
| - Keine Ahnung, Sag du's mir. | Open Subtitles | -لا أعرف، أخبرني أنت |
| Ich weiß es nicht. Sag du's mir. | Open Subtitles | -لا أعرف، أخبرني أنت |
| - Sagen Sie es mir. Haben Sie eine Frau, Captain? Hat sie sich mit Molony getroffen? | Open Subtitles | أخبرني أنت أيّها القبطان لديك زوجة تضاجع (ميلوني) ؟ |
| - Ist sie in Schwierigkeiten? - Sagen Sie es mir. | Open Subtitles | -حسنٌ، أخبرني أنت" " |
| Oh, Sagen Sie's mir doch. | Open Subtitles | أخبرني أنت |
| Nein. Sag es mir durch deinen Hintern und die Füße. | Open Subtitles | لا، من خلال مؤخرتك وقدمك، أخبرني أنت |
| Sie sagen es mir, ich sage es "Sifu" Hong. | Open Subtitles | أخبرني أنت. انا اقول ماستر هونغ. |
| Das frage ich Sie. | Open Subtitles | أخبرني أنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 