"أخبرني أين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag mir wo
• Sagen Sie mir wo
• Sagt mir

Sag mir, wo Mama und die kleinen Eier sind. Nein!
الآن فقط أخبرني أين هي الأم و تلك البيضات الصغيره

Rede mit mir. Niemandem passiert was. Jetzt sag mir, wo deine Leute hin sind.
تحدّث إليّ، لن يتأذّى أحد الآن أخبرني أين ذهبت جماعتك

Sagen Sie mir, wo die Übergabe stattfindet, sodass wir unseren Job machen können!
أخبرني أين مكان الصفقة لكي نستطيع إكمال عملنا

Sie haben meinen Sohn verkauft. Jetzt sagen Sie mir, wo er ist, oder Sie sterben direkt hier.
لقد بعت إبني الأن أخبرني أين هو أو ستموت هنا

Sagt mir den Ort des Angriffes. Ich schwöre, vor Euch und Gott, dass kein Schaden mehr über Eure Gemeinde kommen wird.
أخبرني أين موقع الهجوم أقسم أمامك، وأمام الله

Sag mir, wo zum Teufel du und dein zwielichtiger Bruder in der Nacht wart, als Ernie verschwunden ist.
أخبرني أين كنت أنت و أخوك الفاشل في الليلة التي إختفى فيها إيرني؟

Sag mir, wo der Auslöser ist! Dann hast du meine Erlaubnis, zu sterben.
أخبرني أين زنادك، بعدها لديكَ اذني لتموت

Bitte! Sag mir, wo mein Mädchen ist, bitte! Sag mir, wo mein Mädchen ist.
رجاءً أخبرني بمكان بُنيّتي، رجاءً أخبرني أين بُنيّتي

Sag mir, wo sie sind, und ich hau sofort ab.
لقد أخذوا نقود تخصني أخبرني أين هم و لن أزعجك

Sag mir, wo du wohnst, und ich bringe die Dokumente zum Unterschreiben.
اسمع، أخبرني أين أنتَ وسأجلب الاستمارات لتوقعها.

Sag mir, wo sie ist. oder ich werde dich töten.
أخبرني أين هي هل ستخبرني أين هي ياخو ال أو سوف أقضي عليك

Sag mir, wo der Deal abläuft, sonst gehst du mit Schusswunde in den Knast.
أخبرني أين ستتمُّ العمليّة أو إنّك ستذهبُ للسجن بجرح رصاصة.

Sag mir, wo sie ist, und ich verspreche dir, dass sie verschont bleibt.
لكن أخبرني أين هي, وأعدك أننا سوف نتركها.

Sag mir, wo sie die Autos gefunden haben. Hey! Ruhig!
. أخبرني أين وجدوا السيارات هدوء، هدوء ياللهول

Sag mir, wo Darius war, als Walts Frau ermordet wurde. Oder ich werde diesen Laden bis auf die Grundmauern abfackeln.
أخبرني أين كان داريوس عندما قتلت زوجة والت أو سأقوم بحرق هذا المكان و أساويه بالأرض

Sagen Sie mir, wo Sie den OMEN versteckt haben, oder ich ändere dieses Mannes Gesicht, dauerhaft.
أخبرني أين أخفيت الفيروس أو سأغير وجه هذا الرجل

Sagen Sie mir, wo sie sind, ich verspreche, falls sie noch leben, werde ich sie herholen.
أخبرني أين هم، وأعدك أنني سأعيدهم إلى هنا إن كانوا أحياء

Lassen sie es mich nicht auf die nächste Stufe bringen, Sagen Sie mir wo die Akte ist.
لا تدعني آخذ هذا للمُستوى التالي. أخبرني أين تُوجد الملفات.

Die Logik Sagt mir, dass wir fragen sollten, wo dein Schwanz gestern Abend gewesen ist.
أخبرني أين كان رجلك اليلة الماضية

Sagt mir, wo ist Gandalf?
أخبرني, أين 'جاندالف'؟