عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرهم فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag es ihnen
| Joe, Sag es ihnen. Du kennst mich. Unsere Kinder sind befreundet. | Open Subtitles | أخبرهم يا (جو)، أنت تعرفني أولادنا أصدقاء، أخبرهم فحسب |
| Sag es ihnen einfach. | Open Subtitles | أخبرهم فحسب |
| Sag es ihnen, Egil! | Open Subtitles | أخبرهم فحسب يا (أيغل)! |
| Sag es ihnen. | Open Subtitles | أخبرهم فحسب! |