"أخبره بأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er soll
• Sie sollen mit

- Aber gewiss. Er soll Sie auf $100.000 verklagen, 50.000 sind nicht genug.
أريد أن أخبره بأن يقاضيك بـ 100.000 لا أعتقد أن 50.000 كافية

Sag Pete, Er soll draußen nicht mehr die Reifen durchdrehen lassen.
عندما تقابل بيت أخبره بأن يتوقف عن الكعك في الحقل

Er soll es vergessen. Sag ihm, er schuldet uns nichts.
أخبره بأن ينسى الأمر وأنه لا يدين لنا بشئ

Sie sollen mit der Scheiße aufhören!
أخبره بأن يبعد هراءاته عنى

Sag ihm, Er soll zurück nach Afrika!
أخبره بأن يعود بكل تلك الضوضاء إلى أفريقيا

- Ja! Er soll seinen verdammten Arsch hierher bewegen!
ـ أخبره بأن يحضر بمؤخرته اللعينة إلى هاهنا ـ حسنا

Er soll alles tun, um an diese Daten zu kommen. Ich...
أخبره بأن يفعل أي شئ للحصول على تلك المعلومات

Der blaue Kerl. Sagt ihm Er soll mich nicht so anstarren.
الرجل الأزرق أخبره بأن يتوقف عن التحديق بي

Nun, sag ihm Er soll meinen Bruder anrufen, wenn er wissen will, wo er dich abholen kann.
أخبره بأن يتصل بأخي إذا كان يريد معرفة من أين سيقلك غذاً

Nun, sag ihm Er soll meinen Bruder anrufen, wenn er wissen will, wo er dich morgen abholen soll.
أخبره بأن يهاتف أخي إن أراد أن يعرف من أين يقلّك يوم غد

Sag ihm, Er soll aufhören zu schmachten, sich zusammenreißen und zurück an die Arbeit gehen.
أخبره بأن يوقف حنينه وأن يجمع شتات نفسه، ويعود للعمل

Er sagte ihm, Er soll in unserer Welt ein paar Blumen für sie pflücken.
و أخبره بأن يأتي إلي عالمنا ليقطف لها بعض الزهور البرية

Sagen Sie ihm, Er soll meine Fragen beantworten oder er bekommt ernste Probleme.
انظر، أخبره بأن يجب على أسئلتي أو ستسوء الأمور بالنسبة له

Er spielte Gespenst, und ich sagte, Er soll aufhören, aber er hörte nicht.
كان يتظاهر بأنه شبح وظللت أخبره بأن لا يفعل عدا أنه لم يصغي