عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبريني بما حدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag mir was passiert ist
| Sag mir was passiert ist. | Open Subtitles | أخبريني بما حدث |
| Sag mir, was passiert ist. | Open Subtitles | أخبريني بما حدث |
| Sag mir, was passiert ist. | Open Subtitles | أخبريني بما حدث. |
| Lanie, bitte. Sag mir was passiert ist. | Open Subtitles | رجاءاً يا (لاني) أخبريني بما حدث |
| Nun, mein Kind... sag mir, was passiert ist. | Open Subtitles | ...ابنتي أخبريني بما حدث |
| - Dann sag mir, was passiert ist. | Open Subtitles | -إذن أخبريني بما حدث . |