"أخبريني ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sagen Sie mir
• was ich

wenn es für ihre tochter ist dann Sagen Sie mir was ich denke.
إذن أخبريني ما الذي أفكر به الآن سيد هان

Sagen Sie mir, was das war!
أخبريني ما الموجود هنا أخبريني ما الموجود هنا

Sagen Sie mir, was das Unternehmen ist, und ich werde ihm nichts antun.
أخبريني ما هو المشروع العام ولن أضطر لذلك.

Bitte sag mir, was ich tun muss um es wieder gut zumachen.
أرجوكِ أخبريني ما يجب عليّ فعله لكي أصحح الامور

Wir haben kein Problem damit, Gewalt anzuwenden. - Sagen Sie mir, was Sie sehen.
وسنقوم بإستخدام القوة أخبريني ما الذي تشاهدينه ؟

Beruhigen Sie sich erstmal und Sagen Sie mir dann, was das Problem ist.
حسناً , اهدأي و أخبريني ما المشكلة

Atmen Sie tief durch. Sagen Sie mir was los ist.
استريحي، و أخبريني ما الذي يحدث

Weitermachen, Mister C.! Also warum Sagen Sie mir nicht, was los ist?
واصل العمل يا سيد "ك" والآن، أخبريني ما الخطب ؟

Sagen Sie mir, was Sie glauben, gesehen zu haben?
أخبريني ما الذي تعتقدين أنَّكِ رايتيه؟

Also... Sagen Sie mir einfach, durch welchen Reifen ich springen muss, damit Sie mich freigeben.
لذا... فقط أخبريني ما العقبة التي علي القفز عبرها

Also Sagen Sie mir, was wir tun.
إذن أنت أخبريني ما الذي نفعله؟

Aber die Polizei sagt, dass Terry Lennox seine Frau ermordet hat. - Sagen Sie mir, wie es wirklich war.
تقول الشرطة بأن (تيري لينيكس) قتل زوجته الآن، أخبريني ما الذي حدث حقاً!

- Sagen Sie mir was ich wissen will!
أخبريني ما اريد أن أعرف

Sagen Sie mir, was ich tun muss.
أخبريني ما عليّ فعله هل تحدثت إلى (تاكر)؟

Dann Sagen Sie mir, verdammt nochmal, was los ist.
إذاً أخبريني ما الذي يحدث؟

Bitte, Sagen Sie mir, was falsch ist.
رجاءً، أخبريني ما الخطب

Ich tue alles für dich, sag mir, was ich nicht tue.
سأقوم بأي شيء من أجلك فقط أخبريني ما الذي لا أقوم به؟

Sag mir nur einfach, was ich für dich tun soll.
فقط أخبريني ما الذي تحتاجينه منّي لافعله

Sag es mir! Sag mir, was ich tun soll, dann tu ich es.
فقط أخبريني، فقط أخبريني ما الذي تريدين مني فعله و سأفعله