عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبريني ماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist passiert
| Halt! Ich bin Reporterin. Was ist passiert? | Open Subtitles | إنتظري، أنا مراسلة أخبريني ماذا حدث. |
| Was ist passiert? | Open Subtitles | أخبريني ماذا حدث |
| Ganz langsam. Was ist passiert. | Open Subtitles | الآن أخبريني ماذا حدث |
| Was ist passiert? Er... | Open Subtitles | أخبريني ماذا حدث |