"أخبريه بأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• soll
• Sag

- Er soll sofort nach Hause gehen! Und du musst zu Hause bleiben!
أخبريه بأن يعد إلى بيته ولا تغادري البيت أنتِ أيضاً

Sagen Sie ihm nur, dass Lux angerufen hat und... sagen Sie ihm, dass er Heim kommen soll.
فقط أخبريه بأن لوكس إتصلت وأخبريه أن يرجع

Sag ihm, er soll den scheiß Bus verlassen.
أخبريه بأن ينزل من على متن ذلك الباص اللعين.

Sag ihm, wir haben einen ungeladenen Gast, der entfernt werden muss.
أتصلي بملاخي ستراند أخبريه بأن لدينا ضيف غير متوقع و الذي يجب أزالته

Er soll ihm alles sagen, was er hören will, bis wir einen Plan haben.
أخبريه بأن يقول للشاب أيّ شيء يريد سماعه إلى حين أن نجد خطّة مناسبة

Dann Sag ihm, er soll seinen Hintern herbewegen.
إذن أخبريه بأن يأتي إلى هنا حالا

Er soll langsamer machen, nicht zu schnell.
أخبريه بأن يعمل ببطء، ليس بسرعةٍ جداً

Sag ihm, er soll mit der Startprozedur anfangen.
أخبريه بأن يبدأ بإجرائات الإقلاع

- Der Abgeordnete soll warten! Weiter.
أخبريه بأن ينتظر، أكمل

Sagen Sie, er soll sich 'ne andere suchen.
أخبريه بأن يبحث عن غيري

Er soll anrufen.
أخبريه بأن عليه أن يكلمني

Sag ihm, er soll sich beeilen. Ja.
أخبريه بأن يمضي قُدماً

Mama, es soll aufhören!
ماما , أخبريه بأن يتوقف

- Sag ihm, er soll aufhören!
أخبريه بأن يتوقف

- Sag ihm, er soll aufhören!
أخبريه بأن يتوقف يا أمي

Sag ihm, er soll warten.
أخبريه بأن ينتظر قليلاً ؟

Nein, Sag ihm, 45 ist das absolute Höchstangebot. Dann geht er eben woanders hin.
لا , أخبريه بأن خمس و أربعون أقصى سعر لدينا لو مضى لغيرنا فإلى حيث ألقت رحلها أم قشعم!

- Sag ihm, dass das nicht nötig ist.
أخبريه بأن هذا ليس ضروري. ياإلهي.