عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبري أصدقائكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sag deinen Freunden
| Sag deinen Freunden sie sollen ihre gute Arbeit mit der Nachbarschaftswache fortführen, heh? | Open Subtitles | أخبري أصدقائكِ أن يواصلوا رقابة الحيّ عن كثبِ، حسنٌ؟ |
| Nun, danke dir, Claudine. Sag deinen Freunden sie sollen ihre gute Arbeit mit der Nachbarschaftswache fortführen, heh? | Open Subtitles | أخبري أصدقائكِ أن يواصلوا رقابة الحيّ عن كثبِ، حسنٌ؟ |
| Sag deinen Freunden, dass es wirklich nett war sie kennenzulernen. | Open Subtitles | أخبري أصدقائكِ أنني سعيده لمقابلتهم |