"أخبرَني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat mir gesagt
• sagte mir
• Er hat gesagt
• hat es mir gesagt

Er hat mir gesagt, jedesmal wenn ich Mühe habe, mich unter Kontrolle zu halten, soll ich pfeifen.
أخبرَني أيّ وقت كَانَ عِنْدي مشكلةُ سَيْطَرَة على نفسي لنَفْخ هذا.

Miss Petachi! Niemand hat mir gesagt, dass Sie da sind.
الآنسة بيتاشي مفيش حد أخبرَني بانك كُنْتَ هنا.

Der santero sagte mir, dass Sie die mit der größten Macht sind,... ..dass ich zu Ihnen kommen soll.
السانتيرو أخبرَني بأنّكي الوحيدة ذات القوة المخيفة الأكثر ذلك بأنّكي الوحيدة الذي يجب أن أسعى لها

- Hatte mal einen russischen Freund. Der sagte mir das.
كَانَ عِنْدي صديق روسي ، اسمه نيقولاي.أخبرَني بذلك.

Er hat gesagt, in zwei Tagen verwandele ich mich in ein Monster.
أخبرَني بأني سَأُصبحُ وحشاً في خلال يومين

Detective Morrison hat es mir gesagt.
المخبر موريسون أخبرَني.

Harvey hat mir gesagt, ich solle dir sein Büro geben, und ich kam hierher, um genau dies zutun.
هارفي أخبرَني أنني يجب أَنْ أَعطيك مكتبَه وأنا جِئتُ هنا مُسْتَعِدّة لعمل ذلك فقط

Lamar hat mir gesagt, wie ich es tun soll.
لامار أخبرَني أنك ستفعل كل شيء..

Der Beamte draußen sagte mir, ich wäre tot.
ذلك الضابطِ خارج أخبرَني أنا كُنْتُ ميتَ.

Der Requisiteur sagte mir, dass Jenna vor der Vorstellung auf der Bühne war.
سيد الدعامةَ أخبرَني بأنّ جينا كَانتْ تَدلّي على المسرح قبل المعرضِ.

Ich glaube, er sagte mir mal, sein Vater war Kaffee-Importeur.
أخبرَني ان أبّاه كَانَ مستورد قهوةِ

Er sagte mir, ihr Test wäre wie die anderen gescheitert.
أخبرَني ان إختبارَها فَشلَ مثل الآخرين

Er hat gesagt, Katrinas Haus riecht nach Suppe.
أخبرَني بأنّها أفاحتْ رائحة الشوربةِ. أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك إعتقدتَه.

Er hat gesagt, ich soll Papa fragen, wen er gewählt hat.
أخبرَني لسُؤال أَبِّي ..صَوّتَ لصالحمن. ل...

Er hat gesagt ich soll euch töten.
أخبرَني أن أقتلكما

Er hat es mir gesagt.
لقد أخبرَني.

Er hat es mir gesagt.
هو أخبرَني.

Gott hat es mir gesagt.
أخبرَني الرَب