| - Ich wollte dir nur sagen, dass wir das tollste Fest geben werden, das die Stadt jemals gesehen hat. | Open Subtitles | -أريد أن أخبرِك سنقيم أضخم إحتفال ستشهده هذه البلدة |
| Ich möchte dir nur sagen, dass es mir wirklich leid tut. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أخبرِك أني متأسفاً |
| Ich... ich habe das Gefühl, dass ich... dass ich... dass ich dir etwas sagen sollte. | Open Subtitles | أشعر أن علي أن أخبرِك بشيء ما |
| Was ich jetzt sage, habe ich noch nie beim ersten Rendezvous gesagt. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أخبرِك بما لم أخبر به أي فتاة في موعدنا الأول قط |
| Und lach ruhig, wenn ich dir sage, dass ich dich immer noch liebe. | Open Subtitles | إسخري عندما أخبرِك بأني مازلت أحبِك |
| Dann lach ruhig jetzt, wenn ich dir das sage. | Open Subtitles | إسخري الآن عندما أخبرِك بهذا: |
| Domino... Ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | (عليّ أن أخبرِك بشيء يا (دومينو |
| Ich kann Ihnen sagen... es ist sehr wichtig. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبرِك... هذا هام. |
| Nein. Ich will dir sagen, dass ich dich liebe. | Open Subtitles | أريد أن أخبرِك... |
| Sara, ich muss dir etwas sagen. | Open Subtitles | سارة) يجب أن أخبرِك بشيء) |
| - Ich sage nichts. - Reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | لن أخبرِك بأي شيء - هذا إهدار للوقت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 