"أخبر الجميع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag allen
• allen sagen
• hat allen erzählt
• Erzählt jedem
• erzählte allen
• Sagen Sie allen
• Sagen Sie einfach jedem
• sage allen

Bewegung. Sag allen, in einer Stunde kommen wir zurück.
تعالوا معنا أخبر الجميع أننا سنعود بعد ساعة

Sag allen, dass ihr mir fehlt und dass ich euch liebe, ich ruf euch bald wieder an.
أخبر الجميع أني أحبهم وأفتقدهم وأشتاق للإتصال بكم ثانيةً

Du kannst allen sagen:
..أخبر الجميع بأنه من الآن فصاعدًا

Paddy hat allen erzählt, dass Maura und ihre Mutter tot wären.
بادي " أخبر الجميع " أن " مورا " ,أمها ماتت

Erzählt jedem Prinzessin Claude ist Zuhause.
أخبر الجميع أن الأميرة (كلود) وصلت للمنزل

Er erzählte allen, mein Bettzeug hätte Feuer gefangen.
أخبر الجميع أن فراشي قد يشتعل.

Und Sagen Sie allen, sie sollen die Brunnen abdecken.
أخبر الجميع ان يغطوا كل ابار المياة

Sag allen, dass sie sich nicht mehr um mich sorgen müssen.
أخبر الجميع أنه ليس عليهم أن يقلقوا بشأني بعد.

Sag allen, es geht mir gut und gib Paco einen Kuss.
... أخبر الجميع أنني بخير وأرسل قبلاتي لباكو

Hey, Sag allen Bescheid, ich bin gerüstet.
أخبر الجميع بإنني جلبتُ لهم شيئاً.

Sag allen, sie sollen anfangen, alles offline zu setzen
أخبر الجميع ببدأ فصل كل شيء عن الشبكة

Und ich wollte allen sagen, dass ich ein riesiges
و أريد أن أخبر الجميع أن لدي

Er hat allen erzählt, dass du es warst.
ثم أخبر الجميع أنكىالسبب.

Er hat allen erzählt, ich sei tot.
وقد أخبر الجميع أني توفيت

Siddy erzählte allen, dass es ihn angekotzt hat und er es satt hatte, für dich zu arbeiten.
(سيدي) أخبر الجميع أنه ملّ من العمل تحت إمرتِك

Sagen Sie allen, alles sei OK.
أخبر الجميع ان كل شئ بخير

Gut. Ich sage allen Bescheid wegen des Treffens nach dem Frühstück.
حسناً، سأذهب و أخبر الجميع بشأن إجتماع ما بعد الإفطار.