"أخبر ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sagen Sie das
• Sag das
• Sag diesem
• Erzählen Sie das
• sagen Sie dem

Sagen Sie das den 96 Fällen von Vinylchloridvergiftung, die ich mit Ihren Pestizidfabriken in Verbindung bringe.
أخبر ذلك لحالات التسمم بالكلوريد ال 96 ربطت هذا بمصانع المبيدات الحشرية خاصتك

Sagen Sie das dem Zauberer vom Hanover Square.
أخبر ذلك إلي ساحر ."ميدان "هانوفر

Sag das den Ehefrauen der Männer, die sie heute hochjagte.
أخبر ذلك لزوجات الرجال الذين فجرت سيارتهم اليوم

Sag das dem Geburtstagskuchen, den du nie bekommen hast.
أخبر ذلك لكعكة ميلادك التي لم تحصل عليها أبداً

Sag diesem Arschloch, wenn er mir was mitzuteilen hat, dann soll er seinen Arsch persönlich hierher bewegen.
أخبر ذلك الأحمق, إذا كان لديه ما يخبرني به... فليأتي بنفسه إلى هنا...

Sag diesem Schweinehund Bobby Singer, er soll dafür zur Hölle fahren, dass er mich überhaupt mit euch bekannt gemacht hat.
(أخبر ذلك الوغد (بوبي سينغر ليذهب إلى الجحيم لأنه عرّفني عليكما بالبدء

Erzählen Sie das der Mutter mit dem Blut spuckenden Baby in ihrem Arm.
أخبر ذلك للأم التي تحمل طفل بين ذراعيها والتي تنزف الدماء

sagen Sie dem Flug Offizier, wenn er die Flieger nicht sofort in die Luft bekommt, komme ich persönlich runter und reiße ihm den Kopf von den Schultern und erschlage eine ganz verdammte Zombie-Horde mit seinem blutigen Schädel.
أخبر ذلك القائد للجناح إذا لم يرفع تلك الطائرات إلى الهواء الآن أنا سو أنزل هناك شخصيا

Sagen Sie das meinem Dad.
شكراً ، أرجوك أخبر ذلك لأبي

- Hey, Schluss damit! Sagen Sie das Ricki. Er hat angefangen.
ـ أنتم ، توقفوا الآن ـ أخبر ذلك (ريكي) فهو من بدأ هذا كله

Sagen Sie das dem Kongress.
أخبر ذلك لـ (الكونجرس)

- Sagen Sie das Léna.
(أخبر ذلك (للينا

Sag das mal all den Leuten, die du gerettet hast.
أخبر ذلك لكل شخص قمت بإنقاذه

Sag diesem Arschloch, dass wir Eduardo Sanchez gefunden haben.
أخبر ذلك الحقير (أننا وجدنا (إدواردو سانشيز

Erzählen Sie das mal Alexander dem Großen.
أخبر ذلك لـ(ألكساندر) الكبير

Billy, sagen Sie dem Arschloch, "nein" sei keine Antwort.
بيلي"، أخبر ذلك العجوز الداعر أننى لا اريد لا كجواب