"أختان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwestern

Wenn Königin Clarion erfährt, wie wir uns gefunden haben und dass wir Schwestern sind, wird sie Lord Miloris Regel ändern.
عندما تعرف الملكة عن طريقة لقاءنا واننا أختان فسوف تغير قانون لورد ميلوري

Wenn wir ihr erzählen, dass wir Schwestern sind, wird sie Lord Miloris Regel ändern.
وإذا أخبرناها أننا أختان فسوف تغير قاعدة لورد ميلوري

Sie ist ein Monster. Ihr seid Schwestern, natürlich geht ihr euch gegenseitig auf die Nerven.
أنتما أختان بالطبع أنتما تستفزان بعضكما البعض

Ich habe zwei Schwestern, um die ich mich kümmern muss, also wage es ja nicht das zu versauen.
لديّ أختان عليّ رعايتهما لذا إياك أن تفسدي ذلك

Meine 2 jüngeren Schwestern dürfen erst nach mir heiraten.
لدي أختان لا يمكنهما الزواج حتى أتزوج أنا

Ich fühle mich geehrt, zwei so mutige und schöne Schwestern zu haben.
يشرفني أن يكون لدي أختان شجاعتان وجميلتان

Zusammen sind sie wirklich wunderbar, - wie Schwestern.
إنّهما رائعتان جدّاً مع بعضهما كأنّهما أختان

Ich habe 2 Schwestern. Die sehen nicht so aus wie Sie.
أنا لدى أختان ولكنهم لا يشبهانكِ

Meine Liebe, du und deine Mutter könntet Schwestern sein.
عزيزتى أنت وأمك تكادا تكونان أختان

2 schöne Schwestern folgten dem amerikanischen Traum.
أختان جميلتان يطاردان الحلم الأمريكي

Iris hat zwei kleine Schwestern, eine davon ist krank, sie kann kaum atmen.
آيرس" لديها أختان صغيرتان" وأحدهما مريضة، تنفس بصعوبة

Es ist, als hätte ich 2 neue Schwestern.
أنا أشعر بأن لدي أختان جديدتان

Tessa sagte, dass draußen noch zwei Schwestern sind.
تيسا تقول أنه لازال هناك أختان بالخارج

Wir sind Schwestern, und das ändert sich nicht.
إسمعي، نحن أختان ولا فرار من هذا

- Nicht wahr? Nun sind wir wirklich Schwestern!
نحن الآن أختان حقيقيتان

- Die Leute halten uns für Schwestern.
يظن الناس أننا أختان

Zwei Schwestern und ein Bruder.
لدي أختان وأخ في الشمال

Ihr seid doch Schwestern.
! والآن، لا تتقاتلو، فأنتما أختان

Zwei unserer Schwestern und einen Bruder haben sie mitgenommen.
وأخذوا أختان وأخ معهم