"أختطفت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entführt wurde
• entführt worden
• wurde entführt

Ich will nur herausfinden, warum ich entführt wurde und jetzt durch die englische Landschaft jage, und das mit besorgniserregendem Tempo.
أريد أن أعرف لماذا أختطفت وأجد نفسى الان أقطع الريف الانجليزى بسرعه توحى بالخطر

Ich habe vor ein paar Tagen eine in der Zeitung über ein kleines Mädchen gelesen, das entführt wurde.
لقد قرأت في إحدى الصحف عن فتاة صغيرة في كالفورنيا والتي أختطفت

Wo ist der Wein, den Sie angeblich gestern Abend gekauft haben, als Ihre Tochter entführt wurde?
أين هو الخمر الذي زعمت انك إشتريته عندما أختطفت إبنتك ليلة الأمس

Ihr wisst doch noch, an dem Abend, als die Kleine entführt worden ist.
هل تتذكر تلك الليلة عندما أختطفت طفلتها؟

Die kleine Tochter des Paares soll von diesem religiösen Fanatiker entführt worden sein.
والتي أختطفت أبنتهيما من قبل هذا المتعصب الديني

Ein Frachtschiff unter US Flagge... ist entführt worden. 820 Seemeilen westlich Ihrer jetzigen Position.
سفينة شحن للولايات المتحدة "ميرسك ألباما " لقد أختطفت على بعد 820 ميلاً بحرياً غرب موقعك الحالي

- Seine Frau wurde entführt.
-زوجته كانت قد أختطفت وأخذت إلى جزيرة "بلاكبيرد".

Aber jetzt... wenn man denkt, dass sie von jemandem entführt wurde, der zwei andere Frauen getötet hat...
...لكن الآن إن كنت تظن بأنها أختطفت ...بواسطة رجلٍ قتل إمرأتان أخريتان

Das Haus, aus dem Samantha entführt wurde, ist in Chilmark, sechs Meilen entfernt!
هذا المنزل في (تيسبري) الغربية. المنزل الذي أختطفت منه (سامثا) في (شيلمارك) علي بعد 10 كيلومترات!

Ich glaube, dass lhre Schwester von einem Serienkiller entführt wurde.
أعتقد أختك أختطفت من قبل سفاح

Er denkt, dass Jess wurde von einem Serienverbrecher entführt wurde.
وهو يعتقد أن (جيس) أختطفت من قبل مجرم تسلسلي.

Saga, es spielt keine Rolle, wo sie entführt wurde. Sie war Dänin.
(ساغا) لا يهم أين أختطفت لقد كانت مواطنة دنماركية

Ich sagte dir letzte Nacht, die aktuelle Theorie ist, dass Beth wegen der CGI-Software entführt wurde, die Karig geschrieben hat.
لقد أخبرتك الليلة الماضية أن النظرية الحالية هى أن (بيث) أختطفت بسبب (برنامج (سى جى اى) كُتب بواسطة (كريج

Sie könnte entführt worden sein.
من الممكن أنها أختطفت

- Ich dachte, sie sei entführt worden.
أعتقدت أن (ميندي) قد أختطفت تركت ورقة

Bis ich herausfand, dass Colleen entführt worden war.
حتى اِكتشفت أن (كولين) أختطفت

Ich wurde entführt und hergebracht, vergiss das nicht.
-لاتنسي أني أختطفت وجلبت هنا من قبل أصدقائك ؟