"أختفيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verschwunden
• verschwindest
• untergetaucht

Stell dir vor, wie überrascht ich war, als er sagte, du wärst verschwunden und hättest deine letzten Physiotherapien verpasst.
تصور مفاجأتي عندما أخبرني بأنك أختفيت وفاتتك آخر جلسات علاجك الطبيعي

Du warst zwei Monate lang verschwunden, und da wagst du es noch, wieder hierher zu kommen?
وقد أختفيت من شهرين ولديك الجرأه كي تعود؟

Und wohin seid ihr so lange zusammen verschwunden?
وأين أختفيت معهم لمدة طويلة ؟

Aber wenn du wieder verschwindest, werde ich nicht warten, bis du zurück kommst.
أنا أحبك .. ولكن إن أختفيت مجدداً فلن أنتظر عودتك

Du hättest das Geld bald, in der Nacht verschwindest Du, kommst betrunken nach Hause und benimmst Dich wie ein Schwächling!
لقد أخبرت الطبيب أنك ستحضر المال قريباً وبعدها أختفيت ليوم كامل والآن تعود وأنت مضروب وثمل -توقفي رجاءً

Das liegt daran, dass Sie wegen einem anderen Job drei Tage untergetaucht sind.
هل هذا بسبب أنك أختفيت 3 ايام في عمل أخر .

Mit einheitlichem Resultat. Eve ist verschwunden.
وكل شيء يوصلنا لنفس النتيجة (لقد أختفيت (إيف

Als du verschwunden bist, sagte Mrs Tillman, Mike hätte dich irgendwo töten wollen.
لماذا تقول هذا ؟ عندما أختفيت (السيدة (تيلمان) قالت بأن (مايك أخذك لمكان ما ليقتلك

Also, wohin bist du letzte Nacht verschwunden?
إلى أين أختفيت ليلة أمس؟

Du bist vor 20 Minuten verschwunden.
لقد أختفيت لـ 20 دقيقه

Hier sind Zahlen verschwunden.
. بعض الأرقام أختفيت

Außerdem dachte ich, du wärst verschwunden.
اعتقدتُ أنك أختفيت

- B. Wohin bist du gestern Abend verschwunden?
أين أختفيت الليلة الماضية؟

Ich dachte, du wärst verschwunden.
أفترض أنك أختفيت لسبب جيد

Nur seit mein Vater tot ist, bist du verschwunden.
ولكن منذ وفاة والدي، أختفيت عنا...

Es macht keinen Unterschied, wenn du verschwindest.
لو أختفيت للأبد لا تصنع فرقا

- Vor vier Jahren verschwindest du.
قبل 4 سنوات أنت أختفيت,

Dann sind Sie nach Patin gegangen und kurz darauf untergetaucht
بعدذلك , قد أختفيت

Hey, ich dachte, du bist wegen mir untergetaucht, Alter.
ظننتك أختفيت عني يا صاح