"أختك الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine kleine Schwester
• deine Schwester
• deiner kleinen Schwester

Es klingt so, als bräuchte deine kleine Schwester eine sehr teure medizinische Behandlung.
يبدو وكأنه أختك الصغيرة في حاجة من بعض الرعاية الطبية مكلفة للغاية.

Sie ist deine kleine Schwester und braucht deine Hilfe. Alles klar?
لأنها أختك الصغيرة و هي تحتاج مساعدتك ، فهمتي؟

Nun hast du deinen Vater verloren, deine Mutter und nun deine kleine Schwester.
إذًا أنت فقدت أباك وأمك، والآن تفقد أختك الصغيرة.

Wie du deine Schwester in den Selbstmord getrieben hast, unter anderem.
حول كيف قدّتِ أختك الصغيرة إلى الإنتحار وبين الأمور الأخرى

Bitte, deine Schwester ist hier! Ich ficke keine anderen.
أختك الصغيرة هنا أنا لاأضاجع فتيات أخريات

Und du hast nie mit deiner kleinen Schwester geschlafen, richtig?
و أنت لم تنام مع أختك الصغيرة أليس كذلك ؟

Du musstest deine kleine Schwester ja auch zu ihrem ersten Tanz bringen.
وكان عليك أن تأخذ أختك الصغيرة لأول رقصة

Ich bin nicht mehr deine kleine Schwester.
أنا لستُ أختك الصغيرة بعد الآن

Komisch! deine kleine Schwester bekommt ein Baby.
يبدو مضحكاً، أختك الصغيرة تضع طفل؟

Ist das deine kleine Schwester? Das ist aber 'n hübsches Kind geworden, Mann.
هل هذا أختك الصغيرة لقد اصبحت جميلة جدا

Für deine Mutter, für dich und deine kleine Schwester.
من أجل أمك ولأجلك و لأجل أختك الصغيرة

Ich bin deine kleine Schwester.
أنا أختك الصغيرة

Ich bin Alex. deine kleine Schwester.
أنا أختك الصغيرة (أليكس).

deine Schwester war am Boden zerstört, dass du ihren Auftritt verpasst hast.
أختك الصغيرة حزنت بشدة لأنك لم ترى عرضها بالأمس

Hättest du mich an deine Schwester verfüttert, weil du sie geliebt hast?
هل أطعمتني أختك الصغيرة بسبب إنك أحببتها

Sie ist deine Schwester, du willst sie beschützen, das verstehe ich.
إنها أختك الصغيرة, وأنت تريد حمايتها, أفهمك.

Nicht deiner Mutter, nicht deiner Tante, nicht deiner kleinen Schwester da.
لا والدتك ولا خالتك ولا أختك الصغيرة الموجودة هنا.

Und das ist... von deiner kleinen Schwester.
وهذه من أختك الصغيرة