"أختي الكبرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine große Schwester
• meine Schwester
• meine ältere Schwester

meine große Schwester muss mich zur Schule bringen.
فأنا لم أحتاج لأن توصلني أختي الكبرى إلى المدرسة

Aber dass meine große Schwester meinen Hochzeitstag ruiniert, nein.
لكن ما لا أستطيع معالجته إفساد أختي الكبرى لزفافي

Ich bin überglücklich, dass meine große Schwester das gefunden hat.
وأنا سعيدة جداً لأن أختي الكبرى وجدته

An kalten Tagen heizt sich meine Schwester am Küchenofen auf bis ihr Hintern brennt
أختي الكبرى كانت تشعر بالبرد فألصقت مؤخرتها بالموقد لتتدفأ

Hast du meine Schwester wirklich völlig vergessen?
هل مسحت أختي الكبرى تمامًا من ذاكرتك؟

Es ist meine ältere Schwester.
لا ، لا ، إنها أختي الكبرى.

Sie sieht aus wie meine ältere Schwester.
إنها تبدو مثل أختي الكبرى.

- Sie war meine große Schwester.
كانت أختي الكبرى.

meine große Schwester Claire wurde früh Mutter,
أختي الكبرى (كلير)، أصبحت أُماًّ شابةً ...

meine große Schwester.
- أختي الكبرى .

meine große Schwester.
أختي الكبرى.

Ja. meine Schwester.
هذا صحيح، أختي الكبرى

Sogar meine Schwester, die dich aufzog.
نسيت اسم حتى أختي الكبرى.

meine ältere Schwester ist die einzige Angehörige, die ich noch habe.
أختي الكبرى هي عائلتي الوحيدة