"أختي لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwester nicht
• Meine Schwester wurde
• Meine Schwester hat

Wenn meine Schwester nicht schlafen kann, dann kann ich es auch nicht.
لو ان أختي لم تستطيع النوم فلا استطيع النوم انا ايضا

Und dann kommt meine Schwester nicht zur Beerdigung.
ثمّ أن أختي لم تأتي لتحضر الجنازة

Ist ja nicht so, als hätte meine Schwester nicht ihren Anteil an Cowboys verschlissen, als sie hier war.
ليس الأمر كما لو أن أختي لم تضاجع... حصّتها من رعاة البقر حينما كانت هنا.

Meine Schwester wurde vor meinen Augen aus unserem Haus entführt.
أختي لم تؤخذ من أيّ حظيرة. هي كانت إختطف من بيتنا أمام ني تماما.

Meine Schwester wurde nur 23 Jahre alt.
أختي لم تعش حتي عيد ميلادها الثالث والعشرون.

Es war einfacher so. Meine Schwester hat mir nie verziehen. - Ihre Schwester?
أعتقد بأن الأمر كان أسهل بهذه الطريقة أختي لم تسامحني أبدا ً

Meine Schwester wurde nur 23 Jahre alt.
أختي لم تعش لتري عيد ميلادها الثالث والعشرون.

Meine Schwester wurde nicht als Mörderin geboren.
أختي لم ولد القاتل.

Meine Schwester hat Noel Kahn nicht angeheuert, um Hannas Mutter zu terrorisieren.
أختي لم تكن الشخص الذي قام باستجئار نويل كان لارعاب ام هانا.

Meine Schwester hat noch niemandem was getan.
أختي لم تفعل أي شئ لأي شخص

- Genug, alle beide! Meine Schwester hat Sara nicht getötet.
أختي لم يقتل سارة.