"أختُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schwester

Im Oktober 1943 verkaufte die Schwester eines Kollegen, die einen in Noor verliebten Agenten liebte, ihre Adresse an die Gestapo.
في أكتوبر 1943، كانت أختُ زميلٍ لها، قد وقعت في حب عميلٍ كان يحبُ "نور"، باعت عنوان "نور" لـ"غيستابو".

Nur eine kleine Begegnung mit der Schwester Deiner Auserwählten.
-نعم إنه لقاء بسيط مَع أمراة سليطة -تلك أختُ صديقتُك

Einer meiner Union Kameraden hat eine Schwester
..رفيقي من نقابة العمّال لديه أختُ

Sie ist die Schwester dieser Peaky Blinders-Teufel.
"إنها أختُ شياطين عصابة الـ"بيكي بلايندرز

Es hat alles angefangen, als Terri's Schwester Kendra ihre Kinder zum Brunchen mitbrachte.
كل هذا بدأ عندما حضرت (كيندرا) أختُ (تيري) مع أطفلها لإفطار متأخر يوم الأحد

In der Nacht in dem Container, war Dexter genau der, der er sein sollte, und Sie ebenso... eine liebevolle Schwester.
تلك الليلة في الحاوية, لقد كان (دكستر) كما يفترض به أن يكون تماماً وأنتِ كذلك أختُ مُـحبة.

Nun, ich bin gerade dabei, Louis' Schwester aus der Zwickmühle zu helfen, also...
حسنٌ , لقد صادفَ ذلك بأنني بوسطِ عملٍ لمحاولةِ إخراجِ أختُ(لويس)من فوضةٍ عارمة ..لذا

Sie sind nicht genau die Schwester von Louis, die ich erwartet habe.
.إنكِ لستِ بالضبط أختُ (لويس)التي كُنتُ أتوقعها

Aber ich habe auch eine Schwester.
.لكن لدي أختُ أيضًا

Du bist Meredith Greys kleine Schwester.
أنتِ أختُ (ميريديث غراي) الصغرى

Aria Montgomery. Ich bin Mikes Schwester.
(آريا مونتغمري)، أنا أختُ (مايك)

- Ich bin Ann Millaneys Schwester.
-أنا أختُ (آن ميليني )

Ich habe eine Schwester.
لدى أختُ فقط

Sie ist Larrys Schwester.
إنّهُ أختُ (لاري).

Marks adoptierte Schwester.
أختُ (مارك) بالتبني

- Ist das Theos Schwester?
هل هذهِ أختُ (ثيو)؟ أجل