"أخت صغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kleine Schwester
• ein Schwesterchen

Ihr bekommt einen kleinen neuen Bruder oder eine kleine Schwester zum spielen.
سيكون لكما أخ صغير أو أخت صغيرة لتلعبا معهما

Ja, du bist wunderbar, doch du bist auch wie meine Schwester. Meine kleine Schwester.
أجل، أنتِ مدهشة، لكنّكِ أيضًا مثل أخت صغيرة إليّ.

Ich wünsche mir für Ben eine süße, kleine Schwester.
كنت أتمنى أن يكون لبين أخت صغيرة

Es freut mich, euch mitteilen zu können, dass ihr eine kleine Schwester habt.
حسناً، يسعدني أن أقول... أنه لديكم أخت صغيرة.

Sie bleibt an der Wiege und bestellt sicher ein Schwesterchen.
تماماً كالغراء ملتصقة عند سرير الطفلة. سرعان ما سوف تسأل عن أخت صغيرة.

Ich habe auch noch eine kleine Schwester. Die ist mega-frech.
وأمتلك أيضاً أخت صغيرة مدللة وفاسدة

Klingt, als hätte die wütende Ente eine kleine Schwester.
يبدو وكأن البط الغاضب لديه أخت صغيرة

Du hast jetzt eine kleine Schwester. Freunde dich mit ihr an.
\u200fلديكم أخت صغيرة جديدة، كونوا أصدقاء لها

Und Bruce Lees kleine Schwester.
و أخت صغيرة كأنها، بروسلي

Ich hatte auch mal eine kleine Schwester.
أتعلم، لقد كان لدي أخت صغيرة.

Und meine kleine Schwester war noch da.
كان لي أخت صغيرة للتفكير.

Falsch gedacht, kleine Schwester.
أنتِ أخت صغيرة غير مناسبة

Eine kleine Schwester.
أخت صغيرة.

Möchtest du auch so ein Schwesterchen?
{\pos(190,230)}أتُريدين أخت صغيرة مثلها؟