عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخدشها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kratzer
| Sie sagten, mach keinen Kratzer rein, als ob der Blitz zweimal einschlagen würde. | Open Subtitles | قالوا ألا أخدشها لكني صدمتها مرتين سريعاً |
| Ich werde gut auf sie aufpassen. Sie wird keinen Kratzer abkriegen. | Open Subtitles | سأعتنى بها جيدا و لن أخدشها |
| - Wenn sie auch nur einen Kratzer abbekommt. - Keine Kratzer... | Open Subtitles | إذا قمت بخدشها لن أخدشها |