| - Ich sehe Kay manchmal. - Was kann ich für Sie tun, Sir? | Open Subtitles | ـ أنا أرى كاى أحيانا ـ بماذا أستطيع أن أخدمك, سيدى؟ |
| Und nun, wie es doch so schön heißt, was kann ich für Sie tun, Inspektor? | Open Subtitles | والآن , بعد أن تعارفنا بماذا أخدمك ؟ |
| Ich weiß, wer Sie sind. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | أعرف من أنت بم أخدمك أيتها الأخت ؟ |
| kann ich Ihnen helfen, Sir? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخدمك بشيء , يا سيدي؟ |
| - Büro von Dr. Lawsen, wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هذا - مكتب الدكتور - كيف يمكنني أن أخدمك ؟ |
| Wenn du mich fragst, denke ich, dass das klug ist. Also, was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟ |
| Was kann ich für dich tun, Bruder? Haarschnitt? Maniküre? | Open Subtitles | بماذا أخدمك يا أخي؟ |
| - kann ich helfen? - Nein, wir brauchen keine Hilfe. | Open Subtitles | ــ هل أخدمك بشيء ــ كلـا, لا يحتاج مساعدتك |
| Beschützer der Hilflosen. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | حامي الشبابِ كيف يمكنُ أن أخدمك ؟ |
| Was kann ich für Sie tun, Mr. Woolsey? | Open Subtitles | بماذا أستطيع أن أخدمك سيد وزلي؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ـ ما الذيّ أستطيع أن أخدمك بهِ؟ |
| Guten Tag, was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | مساء الخير ، كيف لي أن أخدمك ؟ |
| Das ist unwichtig. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | لا تخبرنى من أنت كيف أخدمك ؟ |
| Was kann ich für Sie tun, Dr. Zemph? | Open Subtitles | بماذا أخدمك يا دكتور زيمف ؟ |
| Guten Morgen. Sterling Cooper Draper Pryce. Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | صباحالخير، "ستيرلنق كوبر دريبر برايس" كيف أخدمك ؟ |
| Guten Morgen, Sir! Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدي كيف لي أن أخدمك ؟ |
| kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أخدمك ؟ |
| Was kann ich für dich tun, Detective? | Open Subtitles | كيف لي أن أخدمك أيها المحقق؟ |
| Also ... was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | إذاً... بمَ أخدمك يا رجل؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | -بماذا يمكني أن أخدمك ؟ |
| Wie kann ich helfen? | TED | اسمي الان ، كيف أخدمك ؟ |
| Ich werde Euch dienen, wie ich dem König vor Euch gedient habe. | Open Subtitles | وأنا هنا لكي أخدمك كما خدمت الملك من قبلك |
| - Womit kann ich dienen? | Open Subtitles | -إن لى الشرف ، كيف لى أن أخدمك ؟ |
| Die Sklaven beten ihren Gott an... und ich diene nur dir. | Open Subtitles | .... العبيد يسجدون لربهم و أنا أخدمك أنت فقط |
| Lass mich dir dienen. Verfüge über mich. | Open Subtitles | ساعدني كي أخدمك استغلني كما تُريد. |
| Entschuldigen Sie. kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | المعذرة هل أستطيع أن أخدمك بشيء؟ |
| Darf ich einschenken? | Open Subtitles | هل لي أن أخدمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 