| Wie es die Taliban versucht haben, als ich meinem Land gedient habe. | Open Subtitles | كمــا حـاولت "طــالبان" فعله عندمــا كنت أخدم بلدي. |
| Ich habe meinem Land gedient. | Open Subtitles | لقد كنت أخدم بلدي |
| Hab' nur meinem Land gedient. | Open Subtitles | كنت أخدم بلدي |
| - meinem Land dienen. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا لكيّ أخدم بلدي |
| - Klar, ich muß meinem Land dienen. | Open Subtitles | -نعم , أخدم بلدي يارجل - أنت تعرف أنهم يقومون بحلق رأسك ! |
| Sie sagten mir, ich würde meinem Land dienen. | Open Subtitles | أخبروني بأنني أخدم بلدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 