"أخذتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich nahm sie
• haben sie
• weggenommen
• sie genommen

ich nahm sie, als sie im Bad war. Sie dachte, ich würde schlafen.
لقد أخذتهم عندما كانت فى الحمام لقد كانت تعتقد أننى نائمة

ich nahm sie nach draußen und gerade, als ich sie losließ, schwebten sie trotz ihrer Erschöpfung für einen Moment, und zischten dann davon.
أخذتهم إلى الخارج وأطلقت سراحهم, وماهي إلا ثانية, و على الرغم من أنها كانت متعبة جدا, في تلك الثّانية الّتي أطلقتهم فيها خفَّقوا لوهلة, ثم انطلقوا يعبرون المسافات.

ich nahm sie so, und ich zog mein Gesicht ruckartig zurück.
أخذتهم هكذا، وأنا انتزع وجهي مرة أخرى.

Sie haben sie hingehängt, 53 Tage. Dann haben sie sie weggerissen.
انت علقت أمام وجهي 53 يوم وبعد ذلك أخذتهم بعيدا

Sie haben meine Freunde nicht getötet. Sie haben sie entführt, um Ihren Standpunkt klar zu machen.
لم تقتل أصدقائي، بل أخذتهم لإثبات وجهة نظر.

Sie haben sie weggenommen.
لقد أخذتهم كلهم

Ok, ich habe sie ihr weggenommen!
حسنا ! لقد أخذتهم منها

Deine dreckige Merryweather Familie hat sie genommen, bevor er die Schachtel an sich genommen hat.
عائلتك القذرة (ميريويذر) أخذتهم قبل أن يقتني الصندوق

Mia muss sie genommen haben.
-ميا) ) لابد و أن (ميا) أخذتهم

Ja, ich nahm sie. Runter damit.
أجل, أخذتهم -

Der Konvoi, der sie entführt hat, wurde durch den Schneesturm abgelenkt, aber wir haben sie gefunden.
‫الشاحنة التي أخذتهم انحرفت ‫عن طريقها بسبب العاصفة الثلجية

Ja, die Cops haben sie. Begleicht eure Rechnung mit denen.
الشرطة أخذتهم إنهم التسيبات الوحيدة

Ich habe dir etwas weggenommen.
لقد أخذتهم منك

Du hast sie genommen?
-أنت أخذتهم